# Boutique Hotel Spiess & Spiess (Vienna) > This file provides an optimized directory of our main website resources in German and English for LLMs. ## Deutsche Ressourcen (German - Default) [Kaffee mit Haltung: Unser Bio-Kaffeeangebot bei Spiess & Spiess](https://www.spiess-vienna.at/blog/kaffee-mit-haltung-unser-bio-kaffeeangebot-bei-spiess-und-spiess) - [Gut beginnen – unser regionales Bio-Frühstück im Hotel Spiess & Spiess](https://www.spiess-vienna.at/blog/gut-beginnen-–-unser-regionales-bio-frühstück-im-hotel-spiess-und-spiess) - [Grüner Arbeitsweg – Nachhaltigkeit beginnt vor der Hoteltür](https://www.spiess-vienna.at/blog/grüner-arbeitsweg-–-nachhaltigkeit-beginnt-vor-der-hoteltür) - [Morgens gut starten – jetzt neu bei uns!](https://www.spiess-vienna.at/blog/morgens-gut-starten-jetzt-neu-bei-uns!) - [Wir sind ausgezeichnet!](https://www.spiess-vienna.at/blog/bgf-siegel-verleihung) - [Blog](https://www.spiess-vienna.at/blog/) - [Standard Doppelzimmer in neuem Design](https://www.spiess-vienna.at/blog/firstpost) - [llms](https://www.spiess-vienna.at/llms.txt) - [test-llms](https://www.spiess-vienna.at/test-llms.txt) - [Willkommen in der Zukunft des Check-ins!](https://www.spiess-vienna.at/blog/willkommen-in-der-zukunft-des-check-ins) - [Zimmerschlüssel in Apple Wallet FAQs](https://www.spiess-vienna.at/room-key-in-apple-wallet-faqs) - [Zimmerschlüssel in Ihrer Wallet - FAQ](https://www.spiess-vienna.at/digital-key-faq) - [Neu: Unser Essentials Closet](https://www.spiess-vienna.at/blog/jetzt-neu-unser-essentials-closet) - [book_direct](https://www.spiess-vienna.at/book-direct) - [Book now](https://www.secure-hotel-booking.com/Hotel-SPIESS-SPIESS/J7UF/de-DE?hotelId=21264) - [Multifunktionsraum](https://www.spiess-vienna.at/hotel-und-info/seminarraum) - Multifunktionsraum online buchen - Platz für bis zu 35 Personen. [Ein Rückzugsort mit Wiener Seele](https://www.spiess-vienna.at/blog/gruene-oase-in-wien) - [Sommerzeit im Herzen Wiens](https://www.spiess-vienna.at/blog/sommerzeit-im-herzen-wiens) - [Willkommen in unseren zwei frisch renovierten Superior Zimmern](https://www.spiess-vienna.at/blog/willkommen-in-unseren-zwei-frisch-renovierten-superior-zimmern) - [Gruppen](https://www.spiess-vienna.at/hotel-und-info/gruppen) - [Über uns](https://www.spiess-vienna.at/hotel-und-info/hausgeschichte) - [LiveChat](https://www.spiess-vienna.at/kontakt-und-lage/livechat) - [sitemap](https://www.spiess-vienna.at/sitemap.xml) - [Private Yoga mit Nadine](https://www.spiess-vienna.at/hotel-und-info/privateyoga) - Private Yoga - Yoga in Kleingruppe - für Hausgäste und Besucher - auch für Senioren Praktiziere Yoga, in deiner Nähe im Herzen von Wien [Hinweise für späte Anreise](https://www.spiess-vienna.at/hotel-und-info/hinweise-fuer-spaete-anreise) - [Getränke Service](https://www.spiess-vienna.at/hotel-und-info/getraenke-service) - Benutzen Sie unsere elegante Getränke-Bar für frischen Kaffee, Tee und Tafelwasser [Nachhaltigkeit & Umweltschutz](https://www.spiess-vienna.at/hotel-und-info/nachhaltigkeit-und-umweltschutz) - Nachhaltigkeit gelebt: Bio-Frühstück, Österreichisches Umweltzeichen, Ökostrom & mehr. Hotel SPIESS & SPIESS in Wien – grünes Reisen ohne Qualitätsverzicht. [Häufig gestellte Fragen (FAQ)](https://www.spiess-vienna.at/faq) - [Sauna](https://www.spiess-vienna.at/hotel-und-info/sauna) - Entspannung im Saunabereich ist für unsere Gäste inklusive [Sauna für Tagesgäste](https://www.spiess-vienna.at/hotel-und-info/sauna-tagesgaeste) - Der Saunabereich steht auch Tagesgästen offen [Anreiseinformationen](https://www.spiess-vienna.at/kontakt-und-lage/anreise) - [HotelApp](https://staymate.at/spiess-und-spiess/?utm_source=QR_Print_Redirect&utm_medium=Print) - [Logo Rund](https://www.spiess-vienna.at/assets/graphics/logos/logo_neu_rund.png) - [Boutique Hotel SPIESS & SPIESS](https://www.spiess-vienna.at/) - Boutique Hotel Wien | Familiengeführt, zentral & ruhig im 3. Bezirk. 23 elegante Zimmer & Suiten, 100 % Bio-Frühstück, Sauna, allergikerfreundlich. Jetzt direkt buchen – Bestpreis garantiert! [Ratenpläne](https://www.spiess-vienna.at/verfuegbare-raten) - Übersicht über die verschiedenen angebotenen Ratenpläne bzw. Ratentypen. [Stornobedingungen](https://www.spiess-vienna.at/stornobedingungen) - [Presse](https://www.spiess-vienna.at/presse) - [Impressum](https://www.spiess-vienna.at/impressum) - [Datenschutzerklärung](https://www.spiess-vienna.at/datenschutzerklaerung) - [Geeignet für Allergiker](https://www.spiess-vienna.at/hotel-und-info/allergiker) - Allergikerfreundliches Hotel in Wien - Bio-Frühstück und Zimmer für Allergiker - für einen entspannten Aufenthalt. [Geschäftsreisen](https://www.spiess-vienna.at/hotel-und-info/geschaeftsreisen) - Angebote und Information für geschäftlich reisende Gäste [Familienhotel in zentraler Lage Wiens](https://www.spiess-vienna.at/hotel-und-info/familien-und-kinder) - Familienfreundliches Boutique Hotel Wien – geräumige Familienzimmer & Suiten mit 2 Schlafzimmern für 4–5 Personen. Bio-Frühstück, ruhige Lage, 5 Min. zur Innenstadt. Jetzt direkt buchen! [Anreise](https://www.spiess-vienna.at/kontakt-und-lage/anreise) - Anreiseinformationen für das Hotel Spiess & Spiess. Informationen zur Anreise vom Flughafen Wien, vom Bahnhof, oder per PKW. Check-In Zeiten, Parkmöglichkeiten, Informationen zu später Anreise. [Bio-Frühstück](https://www.spiess-vienna.at/hotel-und-info/reichhaltiges-bio-fruehstueck) - Das Hotel bietet Ihnen täglich ein frisches BIO-Frühstücksbufffet mit vielen regionalen Produkten, frisch zubereitetem Rührei oder Porridge. [Lage](https://www.spiess-vienna.at/kontakt-und-lage/lage-und-kontakt) - Lage des Hotel Spiess & Spiess. Ruhig in einer Seitenstraße gelegen und trotzdem zentrumsnah in einer der besten Wohngegenden in Wien. In 5 Minuten am Stephansplatz mit der U3. [Buchen & Anfragen](https://www.spiess-vienna.at/hotel-und-info/buchen-und-anfragen) - Informationen zu Preisen, Buchung und Verfügbarkeit. Vorteile für Direktbucher erkunden! [Angebote & Extras](https://www.spiess-vienna.at/angebote-und-extras) - Angebote und optional buchbare Extras [Kontakt](https://www.spiess-vienna.at/kontakt-und-lage/) - Alle Kontaktinfos zum Hotel Spiess & Spiess [Bewertungen & Auszeichnungen](https://www.spiess-vienna.at/bewertungen-und-auszeichnungen) - Bewertungen und Rezensionen über das Boutique Hotel Spiess & Spiess. [Zimmer & Preise](https://www.spiess-vienna.at/zimmer-preise/) - Übersicht über die verfügbaren Zimmer und Suiten - Entdecken Sie die geräumigen und stilvollen Zimmer und Suiten. [Hotel & Info](https://www.spiess-vienna.at/) - ## English Resources (English Context)